1
00:04:46,950 --> 00:04:49,810
venez bouché. C'est un rassemblement parfait
endroit pour la saleté.

2
00:04:50,110 --> 00:04:51,270
Ne t'inquiète pas, Barb.

3
00:04:51,530 --> 00:04:54,310
Les choses sont sur le point d'être vidées
propre.

4
00:04:58,470 --> 00:04:59,470
Merci.

5
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
Quoi?

6
00:05:05,430 --> 00:05:07,810
Ouah! Nous avons touché le papier.

7
00:05:09,110 --> 00:05:13,030
La commission scolaire craint une fusion avec Lincoln
professionnelle.

8
00:05:17,160 --> 00:05:21,140
Il pleure, brise le meurtre d'Aloha Wow

9
00:05:21,140 --> 00:05:26,400
Il

10
00:05:26,400 --> 00:05:33,300
est avec beaucoup de réticence

11
00:05:33,300 --> 00:05:37,420
nous devons faire face à la possibilité d'une fusion
avec une recherche professionnelle

12
00:05:37,420 --> 00:05:42,940
Il

13
00:05:42,940 --> 00:05:46,460
c'est peut-être le seul moyen de monopoliser

14
00:05:53,520 --> 00:05:58,240
Je ne vais pas dans cette chambre de l'horreur.
Je me fiche de savoir avec qui nous fusionnons. À droite

15
00:05:58,240 --> 00:06:00,300
sur. Il y a des abeilles là-bas.

16
00:06:00,520 --> 00:06:05,480
J'ai déjà fusionné. Nous ne pouvons pas avoir ça
bébé vivant. Regarde ce noir

17
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
L'Amérique.

18
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
avoir un nez brillant.

19
00:06:52,310 --> 00:06:53,970
Oh, ouais, je le sais.

20
00:06:54,970 --> 00:06:56,510
Leslie, ne gaspille pas d'eau.

21
00:06:57,530 --> 00:07:00,810
Vous n'avez pas un esprit écologique
dans votre corps.

22
00:07:21,710 --> 00:07:24,370
Petit-déjeuner riche en protéines. Ma mère aussi
occupé à cuisiner.

23
00:07:24,870 --> 00:07:27,670
Bona, sors d'ici. C'est le
chambre des filles.

24
00:07:28,770 --> 00:07:30,510
Au revoir. On se voit les filles pour le déjeuner.

25
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
Dîner.

26
00:07:34,090 --> 00:07:35,110
Bona a un cœur.

27
00:07:35,510 --> 00:07:36,930
Elle est toute dehors.

28
00:07:37,590 --> 00:07:40,170
Très bien, j'en ai assez. Allons-y.

29
00:07:40,550 --> 00:07:42,250
Eh bien, les filles sont toujours là.

30
00:07:42,550 --> 00:07:45,590
Puis-je emprunter votre poudre à poudre ? Tu ne peux pas
avoir des seins brillants.

31
00:07:46,690 --> 00:07:49,410
Leslie, c'est une carte rose. Allez.

32
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Laisse-moi tranquille.

33
00:07:51,820 --> 00:07:58,700
Faisceau. Que fais-tu? Poutre d'infirmière,
veuillez vous présenter au Dr Ivory

34
00:07:58,700 --> 00:07:59,700
bureau immédiatement.

35
00:08:00,240 --> 00:08:02,180
Infirmière Beam, en double.

36
00:08:04,700 --> 00:08:06,960
Bonjour, lycée. Bonjour.

37
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
Bonjour, Mlle Watson.

38
00:08:09,400 --> 00:08:13,340
Oh, je suis désolé, monsieur. Le directeur ne peut pas
peut-être que je te parlerai maintenant.

39
00:08:15,460 --> 00:08:18,720
J'aimerais vous faire entrer, mais le Dr.

40
00:08:18,940 --> 00:08:20,960
Ivory prépare le menu pour... Le
blé.

41
00:08:21,180 --> 00:08:26,200
Une sauce subtile peut transformer un plat simple en
un plat de fête.

42
00:08:26,860 --> 00:08:27,980
Commençons.

43
00:08:30,560 --> 00:08:32,620
Trempez deux tasses de farine.

44
00:08:35,179 --> 00:08:36,720
Sois prudent.

45
00:08:38,539 --> 00:08:44,540
Ajoutez délicatement huit blancs d'œufs. Et en utilisant
deux fois plus de beurre que de farine...

46
00:08:44,720 --> 00:08:45,960
Laissez tomber ce que vous faites.

47
00:08:47,920 --> 00:08:49,240
Séparez les deux œufs.

48
00:08:49,600 --> 00:08:51,180
Dans quoi ? Dans quoi ?

49
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Rappelez-vous,

50
00:08:55,540 --> 00:08:59,100
les vins bien battus doivent être fermes
mais toujours humide.

51
00:09:01,440 --> 00:09:04,860
Oui? Désolé de vous interrompre, Dr Ivory, mais
c'est M.

52
00:09:05,100 --> 00:09:06,520
Hartlander du conseil scolaire.

53
00:09:06,880 --> 00:09:10,740
Faites chauffer de l'eau dans la partie inférieure de votre
chaudière. Mettez-les. Et mettez le mélange

54
00:09:10,740 --> 00:09:13,020
le... Eh bien, quelle est la situation là-bas,
Ivoire ?

55
00:09:13,500 --> 00:09:15,060
Toujours une politique pour les enfants ?

56
00:09:15,840 --> 00:09:17,000
Tout est à peu près pareil.

57
00:09:17,380 --> 00:09:18,380
Eh bien, je...

58
00:09:19,850 --> 00:09:24,390
Parce qu'une commission d'enquête de
le Conseil d'État de l'éducation va

59
00:09:24,390 --> 00:09:29,430
venez jeter un œil de première main sur
cette situation de crise morale.

60
00:09:29,910 --> 00:09:35,110
Le quoi ? La situation de crise morale,
Ivoire. Vous n'avez pas vu les journaux ?

61
00:09:35,410 --> 00:09:36,410
Non, copieur.

62
00:09:36,470 --> 00:09:37,870
Copieur. Regardez,

63
00:09:38,670 --> 00:09:43,850
ils parlent de ça, putain
fusion à nouveau avec Lincoln Vocational.

64
00:09:44,230 --> 00:09:48,070
Bien. Maintenant, écoute, Ivory, je ne veux pas
aucun problème. Soignez et hachez-en 200.

65
00:09:50,670 --> 00:09:56,570
Tu es toi-même un bon œuf Ivoire

66
00:09:56,570 --> 00:09:59,510
est-ce que tu m'écoutes ?

67
00:10:22,390 --> 00:10:23,990
Docteur, l'infirmière Beam est là.

68
00:10:24,670 --> 00:10:26,510
Oh, et toutes mes frites sont prêtes.

69
00:10:26,750 --> 00:10:27,930
Les yeux fonctionnent.

70
00:10:28,690 --> 00:10:34,370
Et ils sont dedans. Et maintenant le conseil est
prêt pour la base.

71
00:10:38,010 --> 00:10:43,330
Ne pas rincer ni effleurer la dinde ou la graisse
s'enfuira du... Voici le

72
00:10:43,330 --> 00:10:44,630
l'alcool, Dr Ivory.

73
00:10:45,410 --> 00:10:48,510
Prêt pour votre massage. Bien, bien, mais
pas le temps maintenant.

74
00:10:48,730 --> 00:10:49,910
Pas le temps maintenant. Dr.

75
00:10:50,130 --> 00:10:51,990
Ivoire, rien d'inquiétant.

76
00:10:53,000 --> 00:10:55,180
Rien. Votre échantillon est négatif.

77
00:10:55,820 --> 00:10:58,020
Bien, bien. Je me sens bien.

78
00:10:58,440 --> 00:11:05,400
La dinde doit être baignée doucement et le

79
00:11:05,400 --> 00:11:09,060
cavité arrière préparée pour recevoir le
poulet.

80
00:11:42,990 --> 00:11:44,050
Ouais, je l'ai couvert pour elle.

81
00:12:30,220 --> 00:12:31,220
Salut Jordan.

82
00:12:34,020 --> 00:12:35,900
Je prendrai une vanille.

83
00:12:36,200 --> 00:12:37,700
Un double plongeon.

84
00:13:41,439 --> 00:13:42,439
Bonjour Jordan.

85
00:13:43,100 --> 00:13:44,480
Oh, bonjour, Mme Watson.

86
00:13:45,480 --> 00:13:50,360
Je pense que je vais vivre dangereusement
aujourd'hui et dégustez un succulent alcool de banane.

87
00:13:51,160 --> 00:13:52,620
Oui, madame. Comment l’aimeriez-vous ?

88
00:13:53,100 --> 00:13:59,920
Je le prendrai avec une amande beurrée et
noix de coco ananas.

89
00:14:01,320 --> 00:14:02,320
Oui, madame.

90
00:14:02,960 --> 00:14:04,180
Jordan, tu es très gentil.

91
00:14:05,500 --> 00:14:07,420
Et tu es très beau aussi.

92
00:14:07,840 --> 00:14:08,840
Oui, madame.

93
00:14:13,610 --> 00:14:16,450
C'est bien de voir un jeune homme travailler
après l'école ces jours-ci.

94
00:14:17,070 --> 00:14:18,070
Oui, madame.

95
00:14:20,510 --> 00:14:23,290
Vous semblez certainement apprécier votre travail,
Jordanie.

96
00:14:25,330 --> 00:14:26,330
Oui, madame.

97
00:14:29,130 --> 00:14:32,610
Ces enfants s'éloignent simplement de leur temps.

98
00:14:33,530 --> 00:14:35,690
Quand j'étais petite, c'était différent.

99
00:14:36,470 --> 00:14:39,930
Il fallait travailler juste pour joindre les deux bouts.

100
00:14:40,570 --> 00:14:42,150
Tu vois ce que je veux dire, Jordan ?

101
00:14:43,340 --> 00:14:46,800
Oui, madame. Étalez encore quelques noix,
s'il vous plaît.

102
00:14:53,020 --> 00:14:54,100
C'est ça.

103
00:14:55,080 --> 00:14:57,320
Ça a l'air...

104
00:15:27,850 --> 00:15:29,270
Regardez ce que le directeur a laissé sortir.

105
00:15:34,490 --> 00:15:38,150
Découvrez les cloches de St. Mary's.
Ouais.

106
00:15:38,570 --> 00:15:41,190
Et la cloche a le battant.

107
00:15:43,070 --> 00:15:45,250
Vous les filles, oubliez votre madame.

108
00:15:47,650 --> 00:15:49,610
Jusqu'à un connard de classe moyenne.

109
00:15:52,610 --> 00:15:55,190
Voici Cactus Crotch.

110
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
Perdant, chérie.

111
00:15:58,460 --> 00:16:04,360
Ferme-la, saule. Quand tu te sens
tu es qualifié, ton cœur est faux, regarde-moi

112
00:16:11,880 --> 00:16:13,040
Est-ce le vôtre ?

113
00:16:15,260 --> 00:16:16,940
Vraiment mignon, n'est-ce pas ?

114
00:16:17,720 --> 00:16:18,720
Ouais.

115
00:16:26,990 --> 00:16:32,230
Vous, mesdames, êtes peut-être les reines d'Aloha
aujourd'hui, mais demain tu le seras

116
00:16:32,230 --> 00:16:33,230
esclaves de Lincoln.

117
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
J'entre dans le groove.

118
00:20:47,399 --> 00:20:52,460
Souvent, la sténographie du mot magique peut
faire la différence entre un faible

119
00:20:52,460 --> 00:20:55,400
un emploi bien rémunéré et un emploi moyennement rémunéré.

120
00:20:56,620 --> 00:21:00,200
Hé, professeur, je peux sortir et
me gratter les couilles ?

121
00:21:02,200 --> 00:21:09,040
Une jeune femme qui n'est pas vraiment intéressée
dans une carrière et

122
00:21:09,040 --> 00:21:12,660
seulement dans le titre de Mme.

123
00:21:13,520 --> 00:21:16,540
je peux trouver des sténographies et des sténographies...

124
00:21:19,710 --> 00:21:21,110
D'accord, les mères.

125
00:21:21,430 --> 00:21:25,390
Allez au bureau, suivi des mains sur le bureau.

126
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
Ouvrez-vous.

127
00:22:03,640 --> 00:22:07,420
Qu'est-ce que

128
00:22:07,420 --> 00:22:12,920
ce? Temps radieux.

129
00:22:18,020 --> 00:22:19,540
Allez, donne-le-moi.

130
00:22:34,410 --> 00:22:38,430
Aloha les étudiants. C'est Mme Watson avec
les notes sociales d'aujourd'hui.

131
00:22:38,730 --> 00:22:42,510
Le Earthquake Club organisera une
discussion sur les érections défectueuses au sein

132
00:22:42,510 --> 00:22:47,710
villes. De son chevet à Camarillo
Hôpital, le Dr Ivery dit qu'il vous aime

133
00:22:47,710 --> 00:22:50,990
tout et dit de faire particulièrement attention quand
manger dehors.

134
00:23:06,830 --> 00:23:09,450
Oh, ils ont déjà commencé, monsieur. Ils
je viens de sortir il y a un instant.

135
00:23:12,750 --> 00:23:14,270
Ah, bien, bien.

136
00:23:14,970 --> 00:23:16,450
Murray, Brennan et Malone, hein ?

137
00:23:17,770 --> 00:23:19,190
Qui commande ici, Miss Watson ?

138
00:23:20,990 --> 00:23:25,390
Eh bien, depuis que nous avons perdu le Dr Ivory,
il n'y a que moi.

139
00:23:26,030 --> 00:23:27,030
Eh bien,

140
00:23:27,150 --> 00:23:28,550
Je suis sûr que tu feras un excellent gars.

141
00:23:28,830 --> 00:23:32,110
Maintenant, je voulais qu'ils voient l'ensemble
l'école, tout ce qu'ils veulent voir. je suis

142
00:23:32,110 --> 00:23:35,230
impatient de voir ce rapport. Donnez-leur
carte blanche, Mme Watson, carte

143
00:23:35,820 --> 00:23:36,820
Dites la réponse.

144
00:23:46,300 --> 00:23:51,060
Infirmière B, le camion de Luigi est là. Il veut
pour décharger ses boulettes de viande chaudes.

145
00:24:31,990 --> 00:24:33,530
Les spaghettis seront hors de vue.

146
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
Oui, nous l'avons fait.

147
00:26:04,430 --> 00:26:06,070
Regardez son corps, à chaque coup de langue.

148
00:26:10,330 --> 00:26:12,170
Lickety-slick.

149
00:26:12,570 --> 00:26:16,970
Écoute, il y a quelque chose chez Brian
bouche.

150
00:26:52,110 --> 00:26:53,110
Bonjour Jordan.

151
00:26:53,770 --> 00:26:55,370
Oh, nous avons de la chance.

152
00:26:55,990 --> 00:26:57,070
Aujourd'hui, c'est jeudi.

153
00:26:57,870 --> 00:26:58,990
Spaghettis et boulettes de viande.

154
00:27:36,330 --> 00:27:40,090
Voyons, deux de ces pâtes, et puis
un ananas.

155
00:27:40,330 --> 00:27:44,670
Oh, que diriez-vous d'une pêche ? Un seul dessert
à un étudiant, s'il vous plaît. D'accord, peux-tu avoir

156
00:27:44,670 --> 00:27:45,670
celui-là ?

157
00:38:32,520 --> 00:38:34,960
Ils font le jeu de nos mains sans
même cet idiot d'ivoire.

158
00:38:35,640 --> 00:38:38,840
Ils déplaceront les étudiants à Lincoln et
mettre le bâtiment aux enchères.

159
00:38:39,120 --> 00:38:40,640
On l'arrache pour une chanson.

160
00:38:41,280 --> 00:38:44,120
Attendez-vous à un sacré beau titre dans
le journal de cet après-midi.

161
00:38:44,480 --> 00:38:48,020
Je peux avoir des estimations de cours sur
détruire une école au bulldozer d'ici demain.

162
00:41:56,700 --> 00:41:57,700
Attention aux étudiants.

163
00:41:58,180 --> 00:42:02,120
Aloha High School aimerait annoncer
l'arrivée de notre nouveau directeur, M.

164
00:42:02,260 --> 00:42:03,260
Marcheur de salle.

165
00:42:03,500 --> 00:42:07,540
Il est ici temporairement par spécial
nomination du Conseil d'État de

166
00:42:07,900 --> 00:42:09,400
Cigarettes retirées, fermetures éclair retirées.

167
00:42:09,660 --> 00:42:11,540
Réservons-lui un grand accueil.

168
00:42:27,080 --> 00:42:28,080
Bienvenue, M. Walker.

169
00:42:28,340 --> 00:42:29,138
Salut, Walker.

170
00:42:29,140 --> 00:42:30,140
Célia Beam.

171
00:42:30,480 --> 00:42:34,220
Nous sommes là pour vous aider, monsieur. Nous pouvons
commencez par surveiller cet endroit.

172
00:42:34,580 --> 00:42:35,580
Oui Monsieur.

173
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
C'est le bordel.

174
00:42:37,660 --> 00:42:39,300
Eh bien, en quelque sorte.

175
00:42:39,780 --> 00:42:42,080
Franchement, M. Walker, l'école est un
épave.

176
00:42:42,460 --> 00:42:43,680
Il n'y a pas de gardien ?

177
00:42:44,100 --> 00:42:48,360
Tu as de la chance qu'il y ait quelqu'un ici qui
peut vous montrer exactement ce que vous voulez

178
00:42:49,060 --> 00:42:50,300
Je suis toujours disponible.

179
00:43:12,590 --> 00:43:13,348
M. Walker ?

180
00:43:13,350 --> 00:43:18,970
J'en ai marre. Au revoir, M. Chips.
J'ai tellement entendu parler de toi. Est-ce

181
00:43:18,970 --> 00:43:21,670
il y a une Mme Walker ?

182
00:43:21,970 --> 00:43:23,870
Bien sûr, il y a une Mme Walker.

183
00:43:24,270 --> 00:43:25,270
Ma mère.

184
00:43:51,980 --> 00:43:53,040
à votre officier.

185
00:43:56,900 --> 00:44:03,780
Oh merde. Cette baignoire est

186
00:44:03,780 --> 00:44:04,638
je l'avais.

187
00:44:04,640 --> 00:44:05,640
Ouais.

188
00:44:06,740 --> 00:44:08,020
Qu'avons-nous à perdre ?

189
00:44:08,560 --> 00:44:11,320
Allez dans un litre et cachez le reste dans le
casier.

190
00:44:17,060 --> 00:44:18,140
Pourquoi n'es-tu pas en classe ?

191
00:44:18,660 --> 00:44:19,760
Je suis entre mes règles.

192
00:44:32,240 --> 00:44:33,540
Laissez-moi vous montrer le laboratoire de langues.

193
00:45:21,420 --> 00:45:22,178
C'est Watson.

194
00:45:22,180 --> 00:45:23,380
Envoyez les pom-pom girls.

195
00:45:26,740 --> 00:45:29,560
Très loin, madame.

196
00:45:30,260 --> 00:45:31,460
Bonjour, M.

197
00:45:31,820 --> 00:45:32,820
Marcheur.

198
00:45:35,420 --> 00:45:37,240
Tu voulais nous voir, Walker ?

199
00:45:37,540 --> 00:45:39,320
Je veux que tu rendes compte de tes actes
aujourd'hui.

200
00:45:39,640 --> 00:45:43,840
Eh bien, les gars, cet endroit est hors de
état. Reviens nous faire face, Walker.

201
00:45:44,340 --> 00:45:48,620
Cela doit être une vraie pause pour vous, M.
Marcheur. Ouais, il a son bureau

202
00:45:48,620 --> 00:45:49,960
ensemble. Peut-être qu'il pourra entrer.

203
00:46:31,280 --> 00:46:35,900
tout autre étudiant auquel vous assisterez chacun
et chacun de tes cours comme chacun

204
00:46:35,900 --> 00:46:41,060
autre élève tu feras tes devoirs
comme tous les autres étudiants tu auras

205
00:46:41,060 --> 00:46:45,620
le même statut que tous les autres étudiants
et tu t'habilleras comme les autres

206
00:46:45,620 --> 00:46:46,020
étudiant

207
00:46:46,020 --> 00:46:52,940
tu

208
00:46:52,940 --> 00:46:58,520
comme l'examen en ce moment tu es parti

209
00:47:15,850 --> 00:47:16,850
Ne vous inquiétez pas, les filles.

210
00:47:16,930 --> 00:47:19,830
Les choses vont s'arranger. je vais voir ce que je
peut faire.

211
00:47:22,930 --> 00:47:25,670
J'aimerais tout gâcher, putain
place.

212
00:47:25,950 --> 00:47:27,970
Et ce Marine avec.

213
00:47:32,410 --> 00:47:33,670
C'est quoi cette merde ?

214
00:47:34,470 --> 00:47:38,530
Des essais auront lieu cet après-midi pour
sélectionner de nouvelles pom-pom girls pour le jeu

215
00:47:38,530 --> 00:47:40,610
demain avec la formation professionnelle de Lincoln.

216
00:47:40,850 --> 00:47:42,990
Il est temps de se botter le cul. Ouais.

217
00:47:47,210 --> 00:47:48,270
Ouais, hé, qu'est-ce qui se passe, maman ?

218
00:47:51,150 --> 00:47:55,310
Billy Clark!

219
00:47:55,930 --> 00:47:57,810
Oh, bon sang, Gil, assieds-toi et écoute.

220
00:47:58,030 --> 00:48:01,970
Ecoute, c'est Fred qui te parle, mon Dieu
bon sang. Vous n'êtes pas si mauvais, capitaine.

221
00:48:02,450 --> 00:48:06,430
Grâce à vos informations ici, nous avons
je me suis battu.

222
00:48:07,110 --> 00:48:08,550
Eh bien, c'est vraiment trop mauvais.

223
00:48:10,210 --> 00:48:14,650
Tu sais? C'est la seule façon pour toi de pouvoir
attirer l'attention en agissant comme un foutu imbécile.

224
00:48:15,210 --> 00:48:19,120
Pourquoi tu ne mets pas un singe ? et faire un
le petit chat danse pour lui.

225
00:48:24,860 --> 00:48:29,740
C'est idiot, Effie. Vous savez quoi?

226
00:48:30,240 --> 00:48:33,220
Pourquoi est-ce que je ne secouerais pas mon truc et ne me retournerais-je pas
tu es allumé ?

227
00:48:33,640 --> 00:48:34,780
Tu penses que tu peux ?

228
00:48:35,840 --> 00:48:36,840
Ouais, je le ferai.

229
00:48:38,840 --> 00:48:40,420
Comment sais-tu que le tour est allumé ?

230
00:48:40,800 --> 00:48:41,800
Connaissance commune.

231
00:48:48,720 --> 00:48:50,100
C'est l'homme que tu vas devoir
traiter.

232
00:48:50,580 --> 00:48:52,220
Vous le posez, vous le récupérez.

233
00:48:52,440 --> 00:48:55,240
Tout ce que je veux voir c'est les coudes et tu sais
quoi. Allez, penche-toi. Déplacez-le, bougez

234
00:48:55,240 --> 00:48:57,860
ça, déplace-le. Je veux voir du mouvement
par ici. Allez, là-bas, là-bas

235
00:48:57,860 --> 00:49:00,240
là. Empilez-le, empilez-le. je veux
voir de l'action.

236
00:49:00,500 --> 00:49:01,500
Empilez-le, empilez-le.

237
00:49:01,780 --> 00:49:02,780
Mouvement, mouvement.

238
00:49:02,900 --> 00:49:04,000
Empilez-le, empilez-le.

239
00:49:04,340 --> 00:49:05,460
Transe haute, transe haute.

240
00:50:20,420 --> 00:50:21,420
Oh,

241
00:50:21,780 --> 00:50:22,780
merci.

242
00:50:37,680 --> 00:50:39,620
Qui diable est Hall Walker ?

243
00:50:40,440 --> 00:50:41,840
Que se passe-t-il ?

244
00:50:42,060 --> 00:50:43,060
Je te l'ai dit, papa.

245
00:50:43,680 --> 00:50:45,900
Des gens de l'État partout dans l'école.

246
00:50:46,320 --> 00:50:48,800
Je ne participe à aucun réseau social
expérimenter.

247
00:50:50,390 --> 00:50:52,810
Président de la commission scolaire, vous ne pouvez pas
faire n'importe quoi.

248
00:50:54,310 --> 00:50:55,310
Je vais m'en occuper.

249
00:50:56,210 --> 00:50:59,270
Ces membres du conseil d'administration ne savent pas qui dirige
le monde réel.

250
00:50:59,570 --> 00:51:06,050
Papa, je veux... passer le sel,
s'il vous plaît. Soit je dirige l'école, soit ils

251
00:51:06,050 --> 00:51:07,050
l'école.

252
00:51:07,330 --> 00:51:08,950
Les fusions ne sont pas un jeu de dupes.

253
00:51:10,210 --> 00:51:12,710
Joanne, je veux que tu fasses quelque chose pour
moi.

254
00:51:13,770 --> 00:51:14,770
Merci.

255
00:51:15,050 --> 00:51:16,350
Papa, je sais que je peux.

256
00:51:16,590 --> 00:51:19,510
Nous ne pouvons pas tout avoir, mais nous essayons.

257
00:51:22,560 --> 00:51:25,520
Mon père dit que tu peux commencer du bon pied
maintenant.

258
00:51:28,460 --> 00:51:35,100
Joanne, chérie, remercie ton père
pour moi et dis-lui que je serais ravi

259
00:51:35,100 --> 00:51:37,960
pour l'aider avec tout ce qui se présente.

260
00:51:38,260 --> 00:51:41,720
C'est un homme tellement généreux.

261
00:51:48,880 --> 00:51:50,600
Courez vers Zorat !

262
00:51:51,150 --> 00:51:55,110
Un herbivore géant du Jurassique
période.

263
00:51:55,990 --> 00:51:57,550
30 tonnes.

264
00:51:58,070 --> 00:52:03,070
1 000 fois plus grand que le bébé
alligator.

265
00:52:03,530 --> 00:52:06,850
Cette grande bête a disparu.

266
00:52:07,390 --> 00:52:12,950
Mort au regard de l'homme pour cent
millions d'années.

267
00:52:13,870 --> 00:52:15,490
Sortons d'ici.

268
00:52:15,810 --> 00:52:18,630
Ils n’ont pas construit de grands empires.

269
00:52:20,460 --> 00:52:23,220
Tu n'étais pas sage, mais tu avais peu de désirs.

270
00:52:23,840 --> 00:52:27,800
Je me demande ce que ça ferait de le faire
avec une de ces choses.

271
00:52:29,260 --> 00:52:33,680
Nous ferions mieux de le faire rapidement, car
nous allons tous au match après le

272
00:52:33,680 --> 00:52:36,720
voyage. Pourquoi aller au jeu ? Qui a besoin de nous
quand même ?

273
00:52:37,340 --> 00:52:38,340
Qui s'en soucie?

274
00:52:39,740 --> 00:52:44,180
Ouais, avec ce gode qui fait fonctionner le
l'école, qui se soucie de nous ?

275
00:52:44,500 --> 00:52:45,800
Allez, les gars.

276
00:52:46,380 --> 00:52:48,860
Nous sommes toujours des pom-pom girls pour tous ceux qui
compte.

277
00:52:51,280 --> 00:52:52,400
Va te faire foutre.

278
00:52:52,820 --> 00:52:56,600
Va te faire foutre aussi. Tu sais que tu l'as toujours fait
quelques commentaires brillants à faire.

279
00:52:56,820 --> 00:52:58,840
C'est qui la garce ?

280
00:52:59,260 --> 00:53:00,260
Espèce de salope.

281
00:53:24,040 --> 00:53:25,360
Nous allons descendre ses affaires.

282
00:53:26,700 --> 00:53:31,700
Dis-moi ce qui s'est passé. j'aimerais aider
dehors, mais j'en ai déjà quatre roses

283
00:53:31,700 --> 00:53:35,060
cartes. Ces montagnes sont jolies
tentant.

284
00:53:35,460 --> 00:53:37,220
Je pense que je vais te rejoindre.

285
00:53:38,120 --> 00:53:39,640
Je vous verrai plus tard les filles.

286
00:54:16,490 --> 00:54:17,490
Merci.

287
00:54:49,230 --> 00:54:50,230
Merci.

288
00:57:55,210 --> 00:57:58,070
Chapitre 8, article 314 du code pénal
Coder.

289
00:57:58,370 --> 00:57:59,630
Mettez-vous sur le côté de la voiture.

290
00:58:01,850 --> 00:58:02,850
Allez.

291
00:58:03,010 --> 00:58:04,010
Allez là-bas.

292
00:58:05,510 --> 00:58:08,170
Mettez vos mains sur ce toit.

293
00:58:11,010 --> 00:58:12,010
Très bien, écarte les jambes.

294
00:58:13,130 --> 00:58:14,150
Répartissez-les ici. Allez.

295
00:58:15,910 --> 00:58:21,290
Vous en avez... Vous en avez caché
des armes ou quoi ?

296
00:58:25,200 --> 00:58:26,200
drogue illicite ?

297
00:58:26,600 --> 00:58:27,860
Des drogues illicites ?

298
00:58:28,640 --> 00:58:35,440
Toute personne

299
00:58:35,440 --> 00:58:42,160
s'exposer volontairement ou de manière obscène à
la vue du public est coupable d'un délit.

300
00:58:43,540 --> 00:58:44,560
Vous êtes en état d'arrestation.

301
00:59:05,100 --> 00:59:06,100
Mon garçon, il ne se répandra pas.

302
00:59:50,410 --> 00:59:51,410
C'est un déverrouillage.

303
01:07:15,690 --> 01:07:16,509
vu les journaux ?

304
01:07:16,510 --> 01:07:18,230
Pourquoi est-ce que je te paie ?

305
01:07:18,510 --> 01:07:20,690
J'ai fait tout ce que je pouvais faire.

306
01:07:20,950 --> 01:07:22,830
Ce sont ces petites filles.

307
01:07:23,070 --> 01:07:24,810
Ils dirigent toute l’école.

308
01:07:28,990 --> 01:07:30,570
Tiens le stylo, Bean.

309
01:07:30,930 --> 01:07:31,930
Oui Monsieur.

310
01:07:32,030 --> 01:07:36,330
Écoute, je ne peux pas me permettre d'avoir Walker
plus longtemps. Or, cette fusion est un

311
01:07:36,330 --> 01:07:40,850
affaire simple. Pour l'amour de Dieu, terminons
ça. As-tu compris, Bean ? Oui Monsieur.

312
01:07:41,110 --> 01:07:43,310
Écoutez, il n'y a vraiment qu'un seul objectif.

313
01:07:43,810 --> 01:07:47,630
Pour créer une... trouver une communauté dans laquelle
vivre.

314
01:07:48,450 --> 01:07:49,810
Et y vivre.

315
01:07:50,930 --> 01:07:52,990
Mais bon sang, cette fois c'est pour de vrai.

316
01:07:53,270 --> 01:07:57,990
Maintenant je veux cette terre, je veux l'école
appels, je veux que ces gens sortent.

317
01:07:58,310 --> 01:07:59,310
Maintenant!

318
01:09:36,080 --> 01:09:37,080
Attention,

319
01:09:40,060 --> 01:09:41,060
corps étudiant.

320
01:09:41,080 --> 01:09:42,560
C'est Mme Watson.

321
01:09:42,960 --> 01:09:46,380
Le lycée Aloha a été condamné en raison
aux dommages structurels.

322
01:09:47,779 --> 01:09:49,160
Les étudiants resteront à l’écart.

323
01:09:50,220 --> 01:09:54,540
Notre directeur, Hall Walker, a disparu
et serait responsable de

324
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
bombardement malveillant.

325
01:09:56,240 --> 01:09:57,980
J'en suis temporairement responsable.

326
01:09:59,000 --> 01:10:00,500
En attente d'une enquête pénale.

327
01:10:02,100 --> 01:10:03,280
Par la police d'État.

328
01:10:04,480 --> 01:10:08,860
Toutes les vestes Aloha se transformeront en
Lincoln. Je veux dire, transformer ta Lincoln

329
01:10:08,860 --> 01:10:09,860
votre Lincoln. Oh.

330
01:10:11,120 --> 01:10:12,200
Bonjour les enfants.

331
01:10:12,720 --> 01:10:16,020
Ici Walter Hartlander du conseil d'administration.
de l'Éducation.

332
01:10:16,640 --> 01:10:18,840
Maintenant, une chose terrible est arrivée.

333
01:10:19,100 --> 01:10:24,500
Et je sais que les meurtres sont tristes et
difficile pour nous tous. Mais c'est le moment

334
01:10:24,500 --> 01:10:25,500
nous de travailler ensemble.

335
01:10:26,320 --> 01:10:27,520
Nous devons être courageux.

336
01:10:28,320 --> 01:10:33,640
Maintenant, rends toutes tes vestes aloha et
uniformes à Mme Watson, et tous les

337
01:10:33,640 --> 01:10:37,640
les observateurs feront immédiatement rapport au
auditorium à Lincoln pour l'orientation.

338
01:10:37,880 --> 01:10:38,880
C'est tout.

339
01:10:49,360 --> 01:10:50,360
Mme.

340
01:10:50,800 --> 01:10:52,320
Watson, où gardez-vous les fichiers ?

341
01:11:04,880 --> 01:11:06,780
au bureau du directeur immédiatement.

342
01:11:07,260 --> 01:11:09,560
Leslie, au bureau du directeur.

343
01:11:11,220 --> 01:11:16,760
Leslie, lève ton cul ici et pars
moi cette foutue boîte.

344
01:11:19,740 --> 01:11:21,560
Wow, que se passe-t-il ?

345
01:11:22,920 --> 01:11:27,160
J'ai laissé ton message dans cette boîte.

346
01:11:28,820 --> 01:11:33,260
B, nous avons sécurisé Walker à Forgotten
Monde.

347
01:11:33,770 --> 01:11:37,690
Je te verrai sur la place souterraine
quand tout cela s'arrêtera.

348
01:11:38,370 --> 01:11:40,610
Voici la boîte, vous connaissez la suite.

349
01:11:41,230 --> 01:11:42,910
Walt. Walter.

350
01:11:43,910 --> 01:11:46,150
Heartlander. Il a Walker.

351
01:11:46,990 --> 01:11:48,650
Il a fait sauter l'école.

352
01:11:49,530 --> 01:11:53,790
Nous ferions mieux de trouver Walker et de commencer à bouger
nos fesses dehors. Allez, faisons

353
01:11:53,790 --> 01:11:59,710
ceci. Beam, tu récupères cette boîte. Et obtenez
Walker et arrête ces pom-pom girls.

354
01:13:35,240 --> 01:13:36,240
Nous l'avons entendu quelque part par ici.

355
01:17:05,870 --> 01:17:08,650
ma patiente. Il est très malade. je dois
entre ici.

356
01:17:08,890 --> 01:17:11,330
Madame, madame, ce n'est pas une maison de fous.

357
01:17:11,630 --> 01:17:13,690
Écartez-vous de mon chemin.

358
01:17:37,520 --> 01:17:38,520
Je suppose que Bean était là.

359
01:17:40,340 --> 01:17:42,400
On dirait que nous arrivons trop tard. Allez.

360
01:18:24,650 --> 01:18:26,910
une bande de cinglés qui courent ici
Parc et Lark Plaza.

361
01:18:29,950 --> 01:18:31,210
D'accord, levez la main.

362
01:19:17,840 --> 01:19:20,540
cette terre, tu rendras service à
la communauté.

363
01:19:22,340 --> 01:19:25,780
Ron, Ron, on se verra là-bas.

364
01:19:26,900 --> 01:19:30,540
Merci, merci. Maintenant pour mon prochain
numéro.

365
01:19:30,760 --> 01:19:35,180
On y va, Walt. Nous avons l'école.
Les bulldozers commencent à 8 heures du matin.

366
01:19:35,500 --> 01:19:37,600
Super. Assurez-vous qu'il soit terminé la semaine prochaine.

367
01:19:38,220 --> 01:19:39,220
Regardez ça.

368
01:19:39,620 --> 01:19:40,620
Magnifique, n'est-ce pas ?

369
01:19:41,360 --> 01:19:42,820
P et L 101.

370
01:19:44,080 --> 01:19:47,760
Magnifique. Et je viens de fermer le Shallow
Accord creux, P et L 102.

371
01:19:48,800 --> 01:19:53,460
En donnant une chance, nous allons
vendre tout ce qu'il y a à vendre

372
01:19:53,460 --> 01:19:54,940
qui qu'il y ait à acheter.

373
01:22:45,260 --> 01:22:48,980
Comme c'est merveilleux de vous voir. Oh, c'est bon
pour te voir aussi. Comment vas-tu? Je vais bien.

374
01:22:49,300 --> 01:22:51,800
Qu'as-tu fait ces derniers temps ? je suis
avec les pompiers maintenant.

375
01:22:52,500 --> 01:22:53,580
Regardez cette première étape.

376
01:22:53,900 --> 01:22:55,680
Je vois que tu tiens toujours ça
basket-ball.

377
01:22:56,020 --> 01:22:58,880
Ouais, j'ai vraiment beaucoup rebondi.

378
01:22:59,180 --> 01:22:59,919
Bien, bien.

379
01:22:59,920 --> 01:23:01,140
Quelle merveilleuse fête.

380
01:23:02,000 --> 01:23:03,480
Tout le monde passe un bon moment ici.

381
01:23:04,200 --> 01:23:06,860
Oh, Dr Ivey, voici notre nouveau directeur,
M. Walker.

382
01:23:07,240 --> 01:23:09,000
M. Walker, félicitations.

383
01:23:09,660 --> 01:23:10,660
Vous êtes dans une grande école.

384
01:23:11,300 --> 01:23:12,500
Dr Ivey !

385
01:23:14,460 --> 01:23:15,560
Oh, vous m'avez manqué tous les deux.

386
01:23:16,900 --> 01:23:17,900
Oh, des ordures.

387
01:23:18,240 --> 01:23:20,240
Non, non, pas des ordures. C'est un petit cadeau
pour plus tard.

388
01:23:21,580 --> 01:23:22,580
Marcheur,

389
01:23:23,360 --> 01:23:24,840
restez en dehors de la cuisine.

390
01:23:25,100 --> 01:23:26,420
Mon seul conseil pour vous.

